外語文字編輯者

中英翻譯／英中翻譯 /基礎法文

嗨！我畢業於法國商學院碩士，曾長期在北美、歐洲生活，具備流利中、英文能力，也能使用基礎法文溝通。

目前剛回台灣，希望透過接案協助有需要的人處理各類文字與語言相關工作，例如：

*中英翻譯／英中翻譯（文件、簡單商業內容）

*英文學習陪練、中文教學（適用外國人）

*兒童中英語基礎學習引導、兒童中法語基礎學習引導

如果你有相關需求，歡迎和我聊聊！

Hi! I hold a Master’s degree from a business school in France and have lived in Canada and Europe for several years. I’m fluent in Chinese and English, with basic B1 French communication skills.

I’m currently based in Taiwan and available for freelance work related to language and writing, such as:

*Chinese to English translation (documents, general/business content)

*Chinese tutoring for foreigners (in English)

*Basic English/Chinese/French learning support for children

I’m detail-oriented, responsive, and always adapt my work to fit your needs naturally and effectively.

Feel free to reach out if you’re looking for help!😊