影片剪編輯與處理

影片剪輯&上字幕

$ 8000 可獲得80點(1%)

使用30%註冊優惠券後只要 $7700 元

安全安心交易

完成交件確認手續後，您付的錢才會匯到賣家手上。

賣家檔案

CHIU LING LO (米迪)

上次登入：4天前

本人認證

保密協定(NDA)

預想交件天數	約20天

服務內容

• 處理影片的前置作業，包含腳本繪製、影片企劃、場景及造形設計 • 將拍攝好的影片進行剪接、編輯、配音，加入動畫、音樂特效 • 檢查製作好的影片，做細部的修改 • 將影片進行轉檔 • 撰寫及編輯字幕：根據影片內容撰寫對話、旁白及其他文字說明，確保文字與影片同步。 • 調整字幕樣式：安排字幕的版面配置和字體風格，確保字幕在影片中顯示清晰且美觀。 • 語言校對：進行語法、拼寫及語意的審核，確保字幕內容的準確性和專業性。 • 時間軸調整：精確調整字幕出現和消失的時間點，確保字幕與影片畫面和聲音同步。 • 多語言處理：根據需求，將字幕翻譯成多種語言，並確保翻譯內容的準確性和文化適應性。 • 技術操作：熟悉字幕軟體及相關工具，進行字幕的生成、編輯和導出。 • 資料送審：將完成的字幕資料送交相關人員進行審核和校對，並依據校稿結果更正錯誤。