現今批改者面臨的問題及AＩ技術的突破方向觀察

本人是一位兼職批改作文二十年的打工仔，

應徵過多間作文班，當然有幾間是沒錄取的。

國中小作文(中文)的市場很大，坊間光是我每天路過看到不下五間作文補習班（市區七公里大路範圍內)。

但不諱言，批改者算是廉價勞工，最低看過一篇25元，最高是50元左右(這裡暫不談英文作文或高中學測作文)，

無怪乎常常缺人。

有人說批改作文的工作以後會被AI取代，我相信，畢竟AI真的進步很快，

以目前來看，AI要能批改紙本作文的話，得先要有很強的辨識中文能力，

因為學生的字跡時常歪歪扭扭，有時連人類都要稍微停下來判斷，

此外，學生寫的錯字其實很有創意，有時漏一點，有時多一劃，或整個部首換掉，

要怎麼把這些不正常的字，校正成正常的字，是第一關。

校正成正常的字後，還要評估怎麼寫才優美或恰當、符合題意，是第二關。

現今丟個主題，要求AI寫出符合某種風格的文章，對它來說只是小菜一碟，

但要突破上面兩關，我認為還需要一些時日。

回到薪酬問題。目前坊間對於作文批改的要求，基本上包括挑錯字、順句子、寫評語，很大機率還要評分。

其實光是前三項就極花時間，一篇國中作文我至少要改30分鐘以上，有時超過1小時也是常見的事。

批改者身為外包人員，因為沒有與學生真正的面對面，對於學生的程度其實無從知曉，

因此我認為這部分是個有待解決的鴻溝——永遠不知道自己批改的適不適合他。

若有機會，建議補習班也提供機會讓批改者可以認識學生，這樣寫出來的評語會更有溫度。